Compare two JSON objects and highlight differences (keys that differ in value or exist only on one side).